Freelancer – Lisbon
Web Design & Specialised Translation
For businesses and individuals who demand beauty, precision and character.
Services
Two Trades
One Demand
Web Design
Website design and development, with a focus on usability, performance and impeccable aesthetics. Every project is bespoke — no templates, no visual clutter.
Specialised Translation
Technical and editorial translation between Portuguese (PT) and English (US & GB), and vice versa. Terminological rigour, cultural sensitivity and meticulous proofreading — for texts that demand absolute precision.
Ethos
"I build with code, I communicate with words — because excellence lies in the details that the user senses, even without seeing them.”
I oversee the entire creative and technical process to bring your project to life online: from visual design to front-end development, I deliver polished web experiences that help businesses and individuals build a solid and lasting digital presence, with results that reflect each client’s identity and objectives.
I provide specialist translation services in the English–Portuguese language pair, covering technical texts, professional documents and digital content. Each project is carried out with terminological rigour and a deep respect for the original context, ensuring that the final result communicates fluently and naturally in Portuguese, without compromising the accuracy or integrity of the source message.